New York Attorney General Letitia James announced Wednesday afternoon that her office has filed a lawsuit on behalf of the state of New York against Valve.