Former service members have been acutely affected by President Trump’s actions. Democrats have zeroed in on protecting them.