Juanyeh Thomas returned to the Dallas Cowboys during NFL free agency and returns to the team with a new jersey number and perspective.