In Texas, cowboy hats are more than fashion. Learn the rules so you don’t get called out for breaking tradition.