A new exhibition featuring four ancient Thai statues points to a burgeoning trend: museums are starting to engage the general public more openly and creatively around efforts to repatriate artifacts ...