Thyroid cancer is significantly more common in women than in them. Here, doctors reveal the number-one sign of thyroid cancer that can help you catch it early.