The term “America First,” which has been a rallying cry for supporters of President Donald Trump, has a complicated history.