Stephanie Gannon is putting her advanced education to work outside the lab using her graduate training to improve how millions of people interact with Walmart's digital platforms.