Series of earthquakes shake Indonesia within 24 hours, damaging homes in East Java but no casualties reported, officials say.