For months, callers to the Washington state Department of Licensing who have requested automated service in Spanish have instead heard an AI voice speaking English in a strong Spanish accent.

Water stains at the edges of a floor rarely stay subtle for long. Once moisture has crept under planks or along a tile line, the discolored border can make an entire room look tired, even if the rest ...