Ivett Berényi reviews Kate Burke’s adaptation of Translations (Brian Friel, 1980) to discuss the multi-layered hybridity of Irishness.