It’s been a big summer for unexpected Cubbyhole shout-outs. First, New York City mayoral candidate Zohran Mamdani brought up the beloved West Village lesbian watering hole when Gaydar host Anania ...