Borderlands 4 is still a month or so out, but it's already forced me to let go of a strong 6-year-old grudge I've had with the series.