Steve Goncalves, the father of slain University of Idaho student Kaylee Goncalves, shared text messages his wife Kristi Goncalves received after speaking at Bryan Kohberger's July 23 sentencing.