New treasury company aims to legitimize Toncoin holdings, leveraging a PIPE model with support from top crypto finance firms and growing US market presence.