Throughout the drive to his oil worksite, the daughters fell asleep, cuddling each other. There, the Colorado father buried ...