Digital bank Chime’s debut is expected to add more firepower to a recovering IPO market after a string of blockbuster listings in the last few months.