True crime fans have been left horrified over a Hulu docuseries about a serial killer who has been called 'worse than Jeffrey ...