A Denver judge did not satisfy her obligation to ensure a defendant knew he could speak on his own behalf at sentencing, ...