The best Nintendo games have extra magic to them. They capture a primal source of fun. With “The Legend of Zelda,” it’s about ...