Douglas Elliman is suing developer Bruce Eichner’s firm for hiring two former agents to stay on the team for the Continuum ...