Emilie Kiser's legal team wants more than routine redactions in Chandler's police report for the May drowning of her son, according to a court filing.