Four-time Grand Slam champion Naomi Osaka has reached the fourth round of the Canadian Open following a dominant win over ...