A "superhero" dad who spent years campaigning for justice after his son was shot dead at home has died, his family has ...