Figma shares traded higher on Friday, continuing to draw investor attention after a volatile debut session on Thursday that saw the stock surge over 250% following its initial public offering.