Michael John Garcés, director of “Fake It Until You Make It,” told WTOP the show is a “farce about identity, about the ways ...