Kristin Kreuk’s Smallville replacement series Murder in a Small Town has finally set a streaming release date for Season 2. Here’s where to watch it.