The Texas Rangers host the Tampa Rays in the nightcap of Friday Night Baseball on Apple TV Plus. Find out how to watch for free today.