Despite their obvious differences, legislators are able to work across the aisle on issues of shared concern such as transportation and housing, says the head of NCSL.