Even with the presence of Giancarlo Stanton's bat in the middle of their lineup, the New York Yankees saw their woes at the plate persist Monday night.