Quintanilla Jr. was an executive producer on the 1997 film “Selena,” in which he was portrayed by Edward James Olmos.