Katherine LaNasa was busy cleaning boots in her attic when she got a text from Supriya Ganesh, her costar on The Pitt. "She ...