Chicago Med delivered a powerful Archer episode, and it was about time. This is a character with layers, but we only tend to get to see the gruff side of him. W ...