中国政府が、人工知能（AI）などの新産業を推し進める中、香港政府も、AI研究の拠点となる「香港AI研究所」の建設費用10億香港ドル（約190億円）などを盛り込んだ2025／26年度（25年4月～26年3月）の予算を2月、発表した。

サンノゼの日系人博物館で、戦時中の日系人収容所で書かれた大量の手紙（ほとんどが日本語）が見つかり、筆者を含む日米ボランティアが翻訳に取り組んだことを紹介した（本誌3月11日号）。今回も手紙のことに触れたい。