A panel that makes recommendations on vaccines to the nation’s health leaders suggested changing a policy that’s been in place for over 30 years.