Tottenham yielded a late two-goal lead before suffering shoot-out pain in Thomas Frank’s first match in charge to lose a thrilling Super Cup final against Paris St Germain.