The founder and director of Xlarge Gallery explores Seoul’s Jongno district, brimming with queer history and independent galleries ...