The e-commerce giant violated federal labor law when it called the police on off-duty employees who were engaging in protected activity in warehouse parking lots, an administrative law judge held.