New research reveals solicitors have faced death threats, intimidation and physical violence just for doing their job.