The plan to train thousands of civil servants as military reservists raise risks of militarizing the bureaucracy.