NEW YORK — Target and Ulta Beauty are parting ways, ending a partnership launched in 2021 that created in-store shops filled with beauty products at hundreds of the discounter's stores.