A Somerville, Massachusetts, youth volunteer coach is facing six counts of child abuse, according to Suffolk County court documents.