Millions might still be coping with extreme heat, but Starbucks is already getting ready for chilly fall temperatures.