A yellow weather warning for strong winds is in place across Northern Ireland for Sunday.