Jason Ralph’s unexpected Instagram “like” about wife Rachel Brosnahan and her Superman co-star has fans buzzing, prompting him to shut down comments on his account.