Texas counties saw a massive influx of residents from July 2023 to 2024, according to newly released data from the U.S.