Trump's ban on gender-affirming surgery and medication for minors is clashing with anti-discrimination law. Susan Jaffe reports from Washington, DC.