Words like “alien” were banned, and politically correct language was mandated by the Biden administration as it presided over an unprecedented surge of illegal border crossings.