A touch screen case? Heart rate sensors? Improved noise canceling? Here's what might be coming to Apple's new noise-canceling earbuds later this year. Plus, there's one key feature I'd like to see.