The new spot serves a hodgepodge of desserts, Mexican and American snacks, and small bites: elote, raspados (Mexican shaved ...